본문 바로가기

최순실2

구글 인공지능을 적용한 번역기로 돌려본, 로이터 통신의 박근혜 최순실 게이트 뉴스 구글 번역기는 그 동안 외국어를 한국어로 번역하는 결과물의 수준이 많이 떨어졌었습니다. 대략의 의미만 파악하는 정도로 활용하거나, 아니면 그것마저 할 수 없을 정도로 번역 품질이 조악한 수준이었습니다. 그런데 어제, 16일에 구글이 9개의 언어에 대해 인공지능(Neural Machine)을 적용한 번역기를 출시했다고 밝혔습니다. 영어와 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어 및 터키어가 적용이 되었는데, 이는 전 세계 인구의 3 분의 1에 해당하는 모국어로, 모든 Google 번역 검색어의 35 % 이상을 차지한다고 합니다. 과연 구글의 인공지능을 장착하고 새롭게 업그레이드 된 구글 번역기의 품질이 어떨지 테스트를 해봤는데, 결과는 정말 놀라웠습니다. 박근혜 최순실 게이트 수.. 2016. 11. 17.
한 일본방송의 손석희 아나운서 집중분석 - 세월호 참사와 박근혜 최순실 게이트를 통해 보는 인물 손석희 세월호 참사 때부터 집요하게 진실을 파고들고 정권의 추악한 모습을 드러내려 노력하는데 한치의 주저함이 없었던.. 그리고 박근혜 최순실 게이트에 이르러 팩트와 합리적 추론에 근거한 뉴스로 사상 초유의 현직 대통령의 범죄 사실을 밝혀낸 jtbc의 사장이자 뉴스룸의 진행을 맡고 있는 아나운서 손석희 형님과 같은 진짜 언론인이 대한민국에 있다는 사실이 얼마나 다행스런 일인지 모릅니다. 나라를 구한 구국의 영웅 타이틀을 붙여드려도 전혀 아깝지 않을 우리의 손석희 형님에 대해 한 일본 방송에서 깊게 분석한 내용이 화제입니다. 2016. 11. 17.